但对于其中涉及的道德、法律、以及经济学等诸方面的问题，美国至今选择沉默应对，将其裁决权交给各州，其结果就是各自为政，使美国成为“充满生育可能性的狂野西部”，引来希望代孕的外国富人。
《》在2014年曾回顾了这一事件，并问道：“如今的家庭，有许多不同的育娃方式，但是我们解决了代孕的问题了吗？”答案显然是还没有。本文作者：ClydeHaberman，翻译：@亚细亚饼。
人们说，最早的代孕母亲是夏甲，《旧约》中撒莱的女仆。后来改名萨拉的撒莱患有不孕不育症。恳求丈夫亚伯兰（即后来的亚伯拉罕）与夏甲同房，作他所当作的事。“或许我可以因她得孩子。”她说，正《创世记》16:2中所描述的那样。她的计划非常成功。夏甲怀了一个儿子。叫他以实玛利。
如果你熟读圣经，你就会知道两个女人之间的关系并不好。撒莱对她又嫉妒又恼怒。
几千年过去了，我们看到人性中的这些纠结并没有完全消除，这是一个顽固的现实，即使如今的生育技术已远非撒莱和夏甲时代可比。《》2014年的一期回顾报道，涉及20世纪80年代痛苦纠缠的BabyM案件，美国法院首次裁定代孕合同是否有效，以及谁应该拥有孩子监护权的棘手问题。
BabyM
1985年在新泽西州，一个名叫玛莉·贝思·怀特黑德（MaryBethWhitehead）的贫穷女性，和威廉·斯特恩（WilliamStern）签订了一份合同，威廉·斯特恩的妻子伊丽莎白得了多发性硬化症，她害怕自己一旦怀孕就会带来严重的健康问题。代孕花了1万美元，相当于今天的2.2万美元（约当时人民币13.4万元），怀特黑德女士同意用斯特恩先生的精子作人工受精，怀孕到足月，然后将育儿权授予比她富有的斯特恩夫妇。
但是在一个女孩——法庭文件称她为BabyM——出生后，怀特海德改变了主意。她决定放弃那1万美元，留下女孩。不出所料，事情进展得和夏甲、撒莱一样。斯特恩夫妇提起了诉讼。
他们在州里低一级的法院赢得了这场官司，但1988年新泽西州最高法院推翻了这一判决。它宣布代孕合同无效，认为这是对公共政策的侮辱，并称这种预期付款是“非法的，可能是刑事犯罪，而且是对女性潜在的侮辱。”尽管如此，法庭还是将监护权判给了斯特恩夫妇，称这是出于对孩子最大利益的考量。
法院外抗议的人群。
30多年过去了，这起案件所带来的情感冲击仍在全国范围内回荡。毕竟，我们面对的是人类存在的最基本的冲动：生育欲望，撒莱的不孕不育症，伊丽莎白·斯特恩这样严重的健康并发症，或者其他一些不幸的基因缺陷造成的问题，都难以抵制这种生育欲望。
当时一部纪录片重演了警察从怀特黑德手中带走BabyM的画面。
但是问题层出不穷：代孕是否如一些人所认为的那样，违反了上帝的律法？在一个更为短暂的时间层面上，这是否如新泽西州高等法院所说的那样，等同于贩卖婴儿？或者代孕母亲——如今更常见的称法是妊娠载体（gestationalcarrier）——卖的不是孩子，而是她的子宫服务？这样的合同是不是服务有钱人的利益，去剥削贫困妇女？（如果算上医疗、法律和其他费用，这样的安排可能要花费10万美元或更多。）这是否是妇女“在生育市场中沦为‘商品’”的一个实例？这是一群女权主义者在BabyM事件中提出的主张。她们抛开了一贯的主张，即任何人都不能告诉一个女人，她对自己的身体能做什么，不能做什么。
对于这些问题，美国选择沉默来应对。与其他国家的情况不同，在代孕之类的生殖技术方面，美国并没有统一的政策。这个问题留给各州去解决，其结果就是一场混乱。
一些州完全禁止代孕。一些州（比如纽约）禁止有偿代孕，但允许女性作为志愿者提供服务。有些（比如俄勒冈州和加利福尼亚州）则允许代孕。这些地方对来自反代孕法律严格的国家中那些想要生孩子的外国人特别有吸引力。
BabyM案对理查德·波斯纳（RichardPosner）触动很大，他是法律经济学创始人之一、同时也是美国前首席法官，在1989年专门写了一篇文章，讨论代孕的伦理与经济问题。
但是大多数州根本没有相关的法律。因此，一首古老的小曲也许可以这样改编：先来了爱情，然后是婚姻，然后是婴儿车里的诉讼文件（注：原词是“然后是婴儿车里的婴儿”，carriage与marriage押韵）。巴纳德学院院长、《婴儿生意:金钱、科学和政治如何推动怀孕交易》(TheBabyBusiness:HowMoney，ScienceandPoliticsDriveTheCommerceofConception)一书的作者斯巴尔（）警告说，在一系列生育问题上，由于缺乏国家监管，美国已经成为“充满生育可能性的狂野西部”。
怀特黑德与人合著的书《一个母亲的故事》
如今，情况与BabyM案的时代在一个关键方面有很大的不同:当海特黑德女士和斯特恩先生达成协议时，体外人工受精还没有被广泛使用，所以尚属传统代孕。我们今天所拥有的，几乎完全是所谓的“妊娠代孕”（gestationalsurrogacy）。据信，美国每年有数千名婴儿通过这种方法出生。捐赠者的精子授精给捐赠者的卵子，或生物母亲的卵子，再将胚胎植入与婴儿没有基因关系的妇女的子宫中。不出所料，越来越多的同性恋伴侣选择了这种方式，他们希望在这个同性婚姻的时代中拥有孩子。
圣经上说，夏甲的孩子创造了一个伟大的国家。而斯特恩-海特黑德的孩子引起了一个伟大国家对于遗传学和伦理学的持续辩论。
至于BabyM本人，你可能想知道她今天（文章刊发于2014年）在哪里。她名为梅丽莎·斯特恩，将于周四迎来28岁生日。她结婚了，在伦敦生活和工作。
早在1987年，在地方法院做出不利于她的判决之后，怀特黑德接受《》采访时曾痛苦地说，一旦女儿“发现事情经过，一旦她知道了斯特恩夫妇做过了些什么，并允许他们的律师这么做的话，我觉得她会生气，而这种愤怒会引向斯特恩夫妇。”事实似乎并非如此。梅丽莎·斯特恩通常避免引人注目。但在2007年，她接受《新泽西月刊》采访时谈到斯特恩夫妇时说：“我非常爱我的家人，很高兴和他们在一起。我很高兴能和他们在一起。我爱他们，他们是我在这个世界上最好的朋友，这就是我要说的全部。”
-别介-
im·mediate
